译文
遇斛斯山人相携(xie)到他家,孩童出来急(ji)忙打开柴门。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不(bu)时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了(liao)(liao),挂着秋千的庭院已是一片寂静。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只(zhi)(zhi)好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
如今世俗是多么的巧诈(zha)啊,废除前人的规矩改变步调。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样(yang)洁白晶莹。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
清蟾:明月。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。