译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园(yuan)歌》。
采莲女的(de)罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
山深林密(mi)充满险阻。
送来一阵细碎鸟鸣。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕(shi)进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又(you)力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘(piao)离梧桐枝头。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
烟波:烟雾苍茫的水面。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。