译文
王亥秉承王季美德(de),以其父亲为善(shan)德榜样。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
翠绿的树林(lin)(lin)围绕着村落,苍青的山峦在(zai)城外横卧。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗(shi),可惜没有那识贤的将军倾听。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深(shen)闺中,外人不知她美丽绝伦。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台(tai)。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
注释
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
⑹翠微:青葱的山气。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
③知:通‘智’。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。