译文
黎明起床,车马的(de)铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
酒足饭饱后架起猎鹰(ying)就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢(xie),不必埋怨花开得太早。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏(ping)上的美人蕉模糊不辨。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
为何少康驱赶猎犬,趁机(ji)就能将他斩首?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
因为要到战场上这一走(zou)不知道什么时候才能与你团聚。
注释
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
客路:旅途。
(10)“野人”:山野之人。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。