译文
年复一(yi)年。犹如春来秋(qiu)去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长(chang)长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激(ji)越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个(ge)枕席,让我醉后可以随意安眠。
端起那舒州杓,擎(qing)起那力士铛,李白要与你们同死生。
安居的宫室已确定(ding)不变。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
弃杖命人备行装,暂(zan)别田园相(xiang)离去。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
决心把满族统治者赶出山海关。
注释
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
然则:既然这样,那么。
105.勺:通“酌”。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
12、迥:遥远。