译文
忽然之间,已经是细雨飘飞的(de)春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
小船还得依靠着短篙撑开。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映(ying)照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人(ren)的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯(an)淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这(zhe)一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚(wan)霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
让河底沙石都(du)化做澄黄的金珠。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
(12)周眺览:向四周远看。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。