译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的(de)千古遗恨,叫我向谁诉说(shuo)?面对破碎山河,我只(zhi)能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
心怀忧虑啊又何(he)忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
“宫室中那些陈(chen)设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边(bian)听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
如今已经没有人培(pei)养重用英贤。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
(42)谋:筹划。今:现 在。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
征新声:征求新的词调。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
5.着:放。