译文
孤舟遥遥渐远逝,归思(si)不(bu)绝绕心曲。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之(zhi)瑟。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
千(qian)古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤(fen)的积怨!
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
注释
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
(65)疾:憎恨。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑾文章:指剑上的花纹。