译文
长夜里,虽然(ran)(ran)放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉(yu)的白(bai)菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉(mei)。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我(wo)和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
东方不可以寄居停顿。
树林深处,常见到麋鹿出没。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
注释
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
老父:古时对老年男子的尊称
5.席:酒席。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。