译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
太公吕望在(zai)店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台(tai)阶,长久不见有人扫。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听(ting)晚蝉声(sheng)声愁绪更添。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月(yue)无光。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
若是登临之际,放(fang)眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
22非:一本无此字,于文义为顺。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
20.乐官:掌管音乐的官吏。