译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上(shang)逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平(ping)恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜(xian)又肥。离家三千里,想回未(wei)能回。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇(yao)。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良(liang)的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
计议早定专心不能改啊,愿推行(xing)良策行善建功。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
①万里:形容道路遥远。
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
盛:广。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
造化:大自然。