译文
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的(de)有(you)苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从(cong)泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈(lie)火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄(qi)厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
回想起昔曰的欢(huan)会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
尺:量词,旧时长度单位。