译文
正逢你在(zai)悠闲地欣赏弦歌(ge),肃穆地坐在华美的厅堂。
那垂杨无端牵进了送行之中,一(yi)回回不得闲空。
让(rang)侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我(wo)就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
眼(yan)前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想(xiang)让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚(tun)在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
注释
43.过我:从我这里经过。
⑤乱:热闹,红火。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
突:高出周围
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。