译文
故乡家里篱笆下栽种的(de)(de)菊花,
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉(jue),秋燥如火。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己(ji)作主?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一(yi)天醒悟(wu),世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却(que)向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居(ju)在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感(gan)触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
颠:顶。
②本:原,原本。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。