译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
春光幻照之下,山景气象(xiang)万千。何必初见阴云,就要(yao)匆匆回家?
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
泪水湿透罗巾,好梦却难(nan)做成;
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
不只是游侠们见了十分珍爱(ai),英难豪杰亦曾格外钟情。
不是现在才这样,
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因(yin)迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去(qu)理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
这是说自己老迈(mai)疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”