译文
细雨绵绵,梦境中塞外(wai)风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在(zai)小楼中。(想起故(gu)人旧事),(她)含(han)泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹(tan)“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌(ge)唱《后庭》遗(yi)曲。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
刚抽出的花芽如玉簪,
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。