译文
脚穿麻鞋，此日登台望旧京。
“你一定占卦让魂魄还给他，恐怕迟了他已谢世，再把魂招来也没有用。”
鲁国有个拿着长竿子进(jin)城门的人，起初竖立起来拿着它想要进城门，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个年长的男人来到这里说：“我并不是圣贤之辈，只不过见多识广，为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢？”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上(shang)的香(xiang)。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
走出门满目萧条一无所见，只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条，窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
处死杨妃也是玄宗英明决策，不然就会步陈后主亡国后尘。
指挥蛟龙在渡口上架桥，命令西皇将我渡到对岸。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
从前皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
幽(you)幽沼泽仙鹤唳，鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器。
只要我的情感坚(jian)贞不易，形消骨立又有什么关系。
不信请看那凋残的春色，花儿正(zheng)在渐渐飘落。那也就是闺中的少女，衰老死亡的时刻。
争王图霸之业未立，各自割据称雄。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。
注释
⑴阳关曲：本名《渭城曲》。单调二十八字，四句三平韵。宋秦观云：《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。属双调，又属大石调。按，唐教坊记，有《小秦王曲》，即《秦王小破阵乐》也，属坐部伎。
（4）飞甍（蒙）：凌空欲飞的屋脊。甍，屋脊。驰道：专供皇帝行走的御道。
②暗红蕉：谓更深烛尽，画屏上的美人蕉模糊不辨。
3、荣：犹“花”。
然：认为......正确。
⑧供断：供尽，无尽地提供。东阳：南朝梁沈约，曾东阳守。
2.贾亭：又叫贾公亭。西湖名胜之一，唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785～804年)中，贾全出任杭州刺史，于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”，该亭至唐代末年。
75.蹴：践踏。蛩蛩（qióng）：传说中的怪兽，其状如马，善奔驰。
3、蓉桂竞芳之月：指农历八月。