译文
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草(cao)鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又(you)瘦(shou)又黑,一脸羞愧之色。回到家里(li),妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究(jiu)、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗(an)两部分。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个(ge)时节,这样的夜晚,相思梦难成。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
以降:以下。
离离:青草茂盛的样子。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。