译文
那些富贵人家，十指连泥也不碰一(yi)下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
工之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量，把琴身画上残断不齐的花纹；又跟刻工商量，在琴上雕刻古代的款式；把它装在匣子里埋在泥土中。过了(liao)一年挖出来，抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴，就用一百两黄金买了它，把它献到朝(chao)廷上。乐官们传递着观赏它，都说：“这琴真是世上少有的珍品啊！”
要知道这江楼水光相(xiang)接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
要学勾践立下十年亡吴的大计，
鼎中煮熟的肉食满眼都是，调和五味使其更加芳馨。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么(me)能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访(fang)），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
过了一阵还没动身，太子嫌荆轲走晚了，怀疑他有改变初衷和后悔的念头，就又请求他说：“太阳已经完全落下去了，您难道没有动身的意思吗？请允许我先(xian)遣发秦武阳!”荆轲发怒，呵斥太子说：“今天去了而不能好好回来复命的，那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国，我之所以停留下来，是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了，请允许我告别吧!”于是出发了。
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
没有伯乐相马的好本领啊，如今让谁作评判才最公?
水中行船，堤岸曲折，岸上红墙时近时远，远山明丽，近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番，骏马在绿柳间驰穿，画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般，香雾在湖面弥漫，笑声歌声不断。情趣涌现，哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片，我却冷眼旁观，忧愁令肠断，此处无我立脚(jiao)之点。已经日落要归返，我却仍与伤感凄凉相伴。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王，
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
可怕的岩山栈道实在难以登攀！
回想往昔，奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐，感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望，映入眼帘的景色就是如此，可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
称郑伯，讽失教也：称庄公为“郑伯”，是讥讽他对弟弟失教。讥，讽剌。失教，庄公本有教弟之责而未教。
穹庐：北方少数民族居住的圆顶毡房。
⒄南面：此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位，故皇帝见群臣时面向南而坐。
③齐：等同。
3.若等闲：好像很平常的事情。若：好像、好似；等闲：平常，轻松。
⑹汉女：汉水的妇女。橦（tóng）布：橦木花织成的布，为梓州特产。
金：指钲一类铜制打击乐器。