译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里(li)时,所交往的,不过是邻居同乡这(zhe)一(yi)类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西(xi),不能(neng)激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城(cheng),抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态(tai)纷纭。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
魂啊不要去西方!
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛(zhu)龙用其神光照耀?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
注释
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
②章谦亨(生卒年不详)字牧叔,一字牧之,吴兴(今浙江湖州)人。绍定间,为铅山令,为政宽平,人称生佛,家置像而祀,勒石章岩,以志不忘。历官京西路提举常平茶盐。嘉熙二年(1238),除直秘阁,为浙东提刑,兼知衢州。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
(37)专承:独自一个人承受。
13求:寻找
归来,离开,回来。乎,语气词。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
(2)秉:执掌