译文
魂啊不要去西方!
西湖的春天,像一(yi)幅醉人的风景画,三面群山(shan)环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上(shang),松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走(zou)。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡(ji)不停啼唤。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
像冬眠的动物争相在上面安家。
注释
117.阳:阳气。
(6)方:正
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
13.悟:明白。
320、谅:信。