译文
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
你(ni)马上就要高飞远(yuan)走,到(dao)那个世外桃源游山玩,你也(ye)会看到那场大战留(liu)下的残酷遗迹。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
不(bu)知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
屈原痛心怀王惑于小人之(zhi)言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保(bao)持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
及难:遭遇灾难
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
50.定:调定。空桑:瑟名。