译文
乱我(wo)心思的今日(ri),令人烦忧多多。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
(于高台上)喜悦于众多才子的争(zheng)相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
黄昏时刻的院(yuan)落,给人悲凉的感觉,酒(jiu)(jiu)醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
谁(shui)家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
此首一本题作《望临洮》。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。