译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠(tang)枝更让人心感(gan)萧条。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐(le)飘向四面八方。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛(sheng)开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门(men)大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
忽(hu)然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
注释
77. 乃:(仅仅)是。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
⒆冉冉:走路缓慢。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
红尘:这里指繁华的社会。
⒀河:黄河。
(42)岱祠:东岳大帝庙。