译文
老和尚奉闲已经去世，他留下的(de)(de)只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在(zai)雪地上偶然留下的爪印差不多呢！
时光悄逝，栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯，伴着疏月凄风。离愁别恨，又能与谁诉说？且把一腔愁绪，消磨在绿酒之中(zhong)。只盼佳期到，那时一定要他细看，衣袖上点点泪痕。
西边的山峦起嶂叠起，烟雾缭绕，远望不见你，真伤心啊！
如果光阴不能停留，像流水一样消逝，很快就到了五十岁的年龄。您是刚满，而我却已经超过两岁了。国内的相识知交，差不多都要死光了，只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱，妻子儿女都已死去，只留下他孤单无助的一个人，处境非常危险，心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康，孝章恐怕不能长寿了。
野人额上刻花纹长着黑牙齿，掠得人肉作为祭祀，还把他们的骨头磨成浆滓。
如今又是重阳节，虽然应景传杯但是却毫无意绪，任凭尘埃落满素笺(jian)，随便让蠹虫蛀坏毛笔，未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜，蟋蟀仿佛也在唉声叹气，悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了，只是因为愁绪万千，而任随狂风把帽子吹去，我独自一个人把茱萸细细观看，只能预定明年再登临那山峰的高处。
欣闻洞庭春色好，水天(tian)浩淼伴前程。
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子，用木匣装着梁君臣的首级，进入太庙，把箭还给先王，向先王禀告成功的时候，他意气骄盛，多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭，天下已经平定，一个人在夜间呼喊，作乱的人便四方响应，他仓皇向东出逃，还没有看到叛军，士卒就离散了，君臣相对而视，不知回到哪里去。以至于对天发誓，割下头发，大家的泪水沾湿了衣襟(jin)，又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹，都是由于人事呢?《尚书》上说：“自满招来损害，谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛，安闲享乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
沙漠渊深阻断冷陉，雪天里天光暗淡，辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患，却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
恍惚中看见松树活动起来，疑是要来扶我，于是我用手不耐烦的推推松树说：“走开走开！”。
人已越来越老，写诗全(quan)都是随随便便敷衍而成，对着春天的花鸟，没有了过去的深深忧愁。
纱窗倚天而开，水树翠绿如少女青发。
还有其他无数类似的伤心惨事，
注释
（6）“三川”句：形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川，指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏，指安禄山叛军。
22.视：观察。
[8]羁（jī 鸡）囚：留在外地的囚犯。羁，羁留，停留。
⑴六州歌头：词牌名。
⑥闹：玩耍嬉闹。
①况：赏赐。
（71）逴：远。绝垠：指天边。寒门：北极之山。
⑹柂：同“舵”。