译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
站在溪桥远眺(tiao),落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
今夜是一年(nian)中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门(men)。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草(cao)丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯(hou),哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕(shi)途。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
3.万点:形容落花之多。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
自照:自己照亮自己。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。