译文
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处(chu),白刃一指,血海汪洋。只叹是三年(nian)征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
在(zai)这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春(chun)风之中。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华(hua)年”的阐释。)
细雨斜(xie)风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
橦(chōng):冲刺。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”