译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到(dao),白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半(ban)截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙(xi) 古诗观览(lan)景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我急忙再(zai)三低头致礼,自己很惭愧(kui):不是神仙而受此大恩。
大门镂(lou)花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
就没有急风暴雨呢?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
7、佳人:颍州地区的歌女。
⑸北:一作“此”。
④等闲:寻常、一般。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
之:音节助词无实义。