译文
黄河两岸一(yi)派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山(shan)脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
莫学那自恃勇武游侠儿,
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段(duan)思归曲。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
早听说你将要来此地与我相见,我到西(xi)楼眺望几度看到明月圆。
我也能够(gou)吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
注释
17.博见:看见的范围广,见得广。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
(5)济:渡过。
皆:都。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
④营巢:筑巢。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。