译文
黄昏的(de)(de)时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望(wang)那渐生渐满的潮水。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
崇尚效法前代的三王明君。
这一生就喜欢踏上名山游。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
(于高台上)喜悦于众(zhong)多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
张挂起风帆(fan)等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
④发色:显露颜色。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
斫:砍削。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
污:污。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。