译文
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在(zai)铺满瓦片的高楼大厦。
功名富贵若能常在,汉(han)水恐怕就要西北倒流了。
战士只知道在战场(chang)上,要为国捐躯。
善假(jiǎ)于物
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏(xi)马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追(zhui)古(gu)时风流人物。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日(ri)影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
魂魄归来吧!
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
③罗帏:用细纱做的帐子。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑧落梅:曲调名。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
⑶芋粟:芋头,板栗。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
⑥付与:给与,让。