译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
离愁萦绕(rao),看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人(ren)同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当(dang)年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却(que)践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏(shu)。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册(ce)。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
系:捆绑。
41、入:名词活用作状语,在国内。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
37.衰:减少。