译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
一条长蛇吞下大象,它的身子(zi)又有多大?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
泉水从石壁上潺(chan)潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
高(gao)高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥(yao)望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时(shi)时放声歌唱《后庭》遗曲。
万国和睦(mu),连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安(an)抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环(huan)绕着井台。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”