译文
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
因为女主人不在了(liao),鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮(liang)挂在天(tian)空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
魂魄归来吧!
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍(huo)光值宿护卫宫殿忠(zhong)心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所(suo)。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
7.里正:里长。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
会:理解。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
②下津:指从陵上下来到达水边。
③长想:又作“长恨”。