译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘(ju)束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将(jiang)要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声(sheng)音嘹亮悲摧,追怀往昔一起(qi)游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲(jin)葱茏,等待着我的归来。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
正是春光和熙
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
(46)干戈:此处指兵器。
起:飞起来。