译文
临川郡城的东面,有一(yi)块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在(zai)说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游(you)遍东方,出(chu)游东海,在山水之间使他的心情(qing)快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够(gou)赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北(bei)方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
注释
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
⑨空:等待,停留。
烟中:烟雾缭绕之中。
流:流转、迁移的意思。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。