译文
当时红楼(lou)离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任(ren),早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然(ran)不能支撑了。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只(zhi)要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也(ye)能求得的,又何必(bi)怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡(dan)淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
周朝大礼我无力振兴。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
⑼即此:指上面所说的情景。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
(60)延致:聘请。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
⑥蛾眉:此指美女。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。