译文
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一(yi)样,转瞬就会(hui)逝去。时间不(bu)会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
可叹你我命运(yun)不济,从小遭逢凄凉孤独。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
在画楼(lou)上看见那江南岸边春草(cao)萋萋,女子暗叹心(xin)中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
尾声:
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
眼看寒梅即将零落(luo)凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
腾跃失势,无力高翔;
注释
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
(44)促装:束装。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
除——清除,去掉。除之:除掉他