译文
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
霜雪刀刃幽闭在(zai)玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺(duo)得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩(cai)龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼(gui)村村寨寨乱逞凶!
当年玄宗皇(huang)上的侍女,约有八千人,剑器(qi)舞姿数第一的,只有公孙大娘。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
44、偷乐:苟且享乐。
17.显:显赫。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。