译文
其一(yi):
故乡虽然在打仗,可是弟侄还(huan)在接受儒家思想的(de)教化。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用(yong)草书(shu)来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被(bei)先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
偃松生长在千山万岭之(zhi)上,杂雨飘落在南陵(ling)北陵之间。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
(17)薄暮:傍晚。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。