译文
昨夜在巫山下过夜，满山猿猴，连梦里都仿佛听到(dao)它们的哀啼。
情义绵绵，思绪翩翩。剪不断，理还乱。云儿啊，再回去只怕了无踪迹（认不得归路）。这样的事、情思应该(gai)只有在前世里显现，总是喜欢将两地鸳鸯放(fang)一起。
刚才出东门的时候，就不想着再回来了。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏，有时独自将天上孤云眺望。
在歌姬居住的街巷里，有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我(wo)的意中人，值得我细细地追求寻访。与她们依偎，享受这风流的生活，才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间，我宁愿把功名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
青山好像图画，流溪仿佛镜中回旋。
虽然消除了水害，但是留下了风沙的祸患。
深宫中大好的春色有谁怜惜？傍晚时分，她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声，隐隐约约，不甚分明。
邹忌身长五(wu)十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子(zi)，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡，满江的春水环绕着双流城。
（孟子）说：“我听胡龁说（我从胡龁那听说）：‘您坐在大殿上，有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人，问道：‘牛（牵）到哪里去？’（那人）回答说：‘准备用它（的血）来涂在钟上行祭。’您说：‘放了它！我不忍看到它那恐惧战栗的样子，这样没有罪过却走向死地。’（那人问）道：‘那么既然这样，（需要）废弃祭钟的仪式吗？’你说：‘怎么可以废除呢？用羊来换它吧。’不知道有没有这件事？”
静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣，无法还乡，登高望远就当做回到了故乡。
凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
拉开弓如满月左右射击，一箭(jian)箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”，转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
18.边庭：边疆。
标：风度、格调。
肃霜：犹“肃爽”，双声连语。这句是说九月天高气爽。
驯鳄鱼之暴：传说韩愈被贬为潮州刺史时，听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害，就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久，恶溪之水西迁六十里，潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
【赤壁】赤鼻矶，现湖北黄冈城外，苏辙误以为周瑜破曹操处。
③碧苔：碧绿色的苔草。
长（zhǎng）：长官，首领。这里作动词，意为“做……首领”，掌管。