译文
回乐峰前的(de)沙地白得(de)像雪,受降城外的月色有如秋霜。
自己拿着玉钗敲台阶下(xia)的竹子,打出拍子,
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去(qu)。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会(hui)幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲(yu),为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事(shi),想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护(hu)》,要知道世上的英雄本来无定主。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
“魂啊回来吧!
注释
152、判:区别。
①殷:声也。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
13.绎:"怿"的假借,愉快。