译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
她们(men)对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
新雨过(guo)后松色青翠,循着山路来到水源。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
“魂啊归来吧!
真可怜呵那无定(ding)河边成堆的白骨,
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么(me)关系呢?该宽容(rong)的地方,姑且将气量放大些吧。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中(zhong)天的明月。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
心爱的人要到雁门关外很(hen)远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
⑸胡为:何为,为什么。
及:比得上。
⑶盘马:骑马盘旋不进。