译文
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归(gui)去来辞》。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的(de)志向。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻(fan)译三
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
“魂啊回来吧!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便(bian)会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们(men)推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
日月依序交替,星辰循轨运行。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
229. 顾:只是,但是。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
[21]岩之畔:山岩边。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
⑸闲:一本作“开”。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。