译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将(jiang)故乡河山看。
记得与小苹初次相(xiang)见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声(sheng)。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
闲居时忧伤(shang)能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
而这时候,满天风雨,只有我一个(ge)人的身影独自离开了那西楼。
巍巍长安,雄踞三(san)秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐(yin)居收养采薇而食。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
灯(deng)火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
注释
岁:年 。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。