译文
他家(jia)的佣人说:“(你打算)死吗?”
年年骑着高头大马在(zai)京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所(suo)事事一天混到晚,每天晚上(shang)点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进(jin)见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小(xiao)臣以为君王这次返国,大概(gai)已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难(nan)。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白(bai)发老人的命运。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑷住不得:再不能停留下去了。