译文
你像天上的(de)(de)皓月,却不肯用清光照我一次。
登上北芒山啊,噫!
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪(kan),无处讲述这种心(xin)倩只好到处乱走。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
上官大夫(fu)和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有(you)不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
思(si)念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
更何有:更加荒凉不毛。
养:奉养,赡养。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。