译文
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
蒙蒙细雨润湿了(liao)衣服,自己却没有注意到;枝上的(de)花朵飘落到地上,听不到声响。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
为何错砍女歧首(shou)级,使她亲身遭遇祸殃?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当(dang)用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎(ying)着风浪归去。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互(hu)相思念的心意。
注释
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
⑦襦:短衣,短袄。
37.加其土封:增修他们的坟墓。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。