译文
到了(liao)晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名(ming)叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任(ren)命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病(bing)却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
天寒季节远山一片明净(jing),日暮时分大河格外迅急。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起(qi)衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我虽已年老体衰,时日无多(duo),但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
注释
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。