译文
大将军威严地屹立发号施令,
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你(ni)。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救(jiu)。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前(qian)你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千(qian)种怨、万种恨,向你细细倾吐。
都与尘土黄沙伴随到老。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静(jing)就迎着风浪归去。
地头吃饭声音响。
放眼中原,满目疮痍,河山不复(fu)繁荣如旧,周颐情结大伤。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
荡罢秋千起身(shen),懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
注释
(25)造:等到。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(6)生颜色:万物生辉。